Release v0.2.0

Prepare the 0.2.0 release of joy-kubecm with updated module metadata,
updated project ownership details, and a refreshed changelog.